Zaczyn (PL)

fb: https://m.facebook.com/zaczynsquat/
rs: https://radar.squat.net/en/node/445245

[PL] Jesteśmy kolektywem, który od pewnego czasu aktywnie działa na terenie dawnej Piekarni Fronc przy ulicy Kamionkowskiej 50 w Warszawie.
Remontujemy i modernizujemy przestrzeń, marząc o tym, że już wkrótce stanie się ona miejscem otwartym na sąsiadów i sąsiadki, ich pomysły, marzenia i inicjatywy. Chcemy stworzyć miejsce dla ludzi, lokalnego aktywizmu, kultury i sztuki.
Wiemy, że budynek starej piekarni jest ważnym miejscem dla wielu osób mieszkających na Kamionku. Chcemy, żeby przestrzeń pustostanu, zamiast niszczeć lub zostać oddaną w ręce deweloperów, z powrotem tętniła życiem.

[EN] We are a collective that has been actively working for some time on the site of the former Fronc Bakery at 50 Kamionkowska Street in Warsaw.
We are renovating and modernizing the space with the dream that it will soon become a place open to the neighbors and their ideas, dreams and initiatives. We want to create a place for people, local activism, culture and art.
We know that the old bakery building is an important place for many people in Kamionek. We want the empty space to be vibrant again, instead of being abandoned or given to developers.