Organizers / Organizują

The Warsaw Independent Bookfair Collective – https://warsawbookfair.noblogs.org/

[EN] Warsaw Independent Bookfair Collective organizes an annual bookfair / zine fest organized in September in Warsaw, Poland, accompanied by events including discussions, lectures, workshops, and concerts, with focus on grassroots initiatives, DIY ethics and the experience exchange.

[PL] Warsaw Independent Bookfair Collective organizuje coroczne niezależne targi książki / festiwal zinów odbywające się we wrześniu w Warszawie, którym towarzyszą wydarzenia, w tym dyskusje, wykłady, warsztaty i koncerty, skupiające się na oddolnych inicjatywach, etyce DIY i wymianie doświadczeń.

A.D.A. Pulawska – https://adapulawska.org/

[EN] A.D.A. PUŁAWSKA is alternative space located in Warsaw, acting as an autonomous socio-cultural center. A.D.A.PUŁAWSKA relies entirely on grass-roots social activity. Accepting the principle of non–profit organizations, this space has been created to support non-profit social and cultural activities, initiated by independent individuals, groups and organizations. Currently A.D.A. PUŁAWSKA consist of: community, theater and concert hall, cinema, library, gallery, screen printing workshop, freeshop, urban garden, and place for artists studios and workshops.

[PL] A.D.A. PUŁAWSKA to alternatywna przestrzeń zlokalizowana w Warszawie, działająca jako autonomiczne centrum społeczno-kulturalne. A.D.A. PUŁAWSKA opiera się w całości na oddolnej aktywności społecznej. Przyjmując zasadę organizacji non-profit, przestrzeń ta została stworzona w celu wspierania niekomercyjnych działań społecznych i kulturalnych, inicjowanych przez niezależne osoby, grupy i organizacje. Obecnie w skład A.D.A. PUŁAWSKA wchodzą: społeczność lokalna, sala teatralno-koncertowa, kino, biblioteka, galeria, pracownia sitodruku, freeshop, ogród miejski oraz miejsce dla pracowni i warsztatów artystycznych.